Song translation
Wake Me Up When September Ends
by Green Day
American Idiot
Legacy translation
Translation
svenska
Translated before September 12, 2024
Close lyrics
[Vers 1] Sommaren har kommit och gått De oskyldiga kan aldrig bestå Väck mig när september är slut Som min far har kommit att gå Sju år har gått så snabbt Väck mig när september är slut [Refräng] Här kommer regnet igen Fallandes från stjärnorna Dränk mig i min smärta igen Blir den vi är När minnet vilar Men aldrig glömmer vad jag förlorade Väck mig när september är slut [Vers 2] Sommaren har kommit och gått De oskyldiga kan aldrig bestå Väck mig när september är slut Ring ut klockorna igen Som vi gjorde när våren började Väck mig när september är slut [Refräng] Här kommer regnet igen Fallandes från stjärnorna Dränk mig i min smärta igen Blir den vi är När minnet vilar Men aldrig glömmer vad jag förlorade Väck mig när september är slut
Original lyrics
Wake Me Up When September Ends
Close lyrics
[Verse 1]
Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Like my father's come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends
[Chorus]
Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are
As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends
[Verse 2]
Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Ring out the bells again
Like we did when spring began
Wake me up when September ends
[Chorus]
Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are
As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
Green Day
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Wake Me Up When September Ends" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
Songs in svenska
Discover other tracks translated into the same language.
Explore svenska translationsAbout the song "Wake Me Up When September Ends" by Green Day
"Wake Me Up When September Ends" is a standout release from Green Day, featured on "American Idiot". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Green Day's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
